你是什么垃圾rubbishgarbagetrash or waste？

　　最近流传最广的段子是，上海人每天早上都要接受居委会大妈的灵魂拷问：“你是什么垃圾?”

　　从今年7月1日开始，上海正式实施垃圾分类(Garbage Classification)，这意味着上海进入生活垃圾分类强制时代。其他城市的小伙伴们也不要着急，也别看着上海人傻乐，马上就要轮到你们了，北京、广州、深圳等城市相继立法，中国很快就要迎来垃圾分类新时代啦。

　　想成为一个“拎得清”(手里拎着垃圾能分得清)的人吗?今天小编就跟大家聊聊关于垃圾和垃圾分类的知识，让你成为“垃圾分类”人群中最靓的崽儿。

　　Garbage意味着湿的废物，是可以腐烂的，如厨余。然而，现在这两个词在美式英语中经常互通使用；而在英式英语中，它等同于rubbish。

　　所以，简单总结一下：美式英语用trash (纸、塑料)、garbage(食物垃圾)，英式英语用rubbish（垃圾）

　　如果trash、garbage、rubbish不在垃圾桶里，而是在街上或者路面上，那么它们就会自动变成litter。

　　下面我们继续区分waste这个单词，它意思是残渣，废物，一些人们不再需要的，利用不了的东西。

　　它涵盖的不仅仅是垃圾，还有那些人们用不上的丢弃物。上海这次垃圾分类就用了waste。

　　下一个单词是Junk。它通常用于谈论垃圾时，指没有价值或完全不可用的废旧物。

　　了解垃圾之后，就到了让所有上海人怀疑人生的垃圾分类了。毕竟分类垃圾桶边，有威武的大妈站岗，分错了还要接受不低于200元的罚款，哪个小伙伴敢乱来呢?搞清垃圾类别，太重要啦!

　　即指存有对人体健康有害的重金属、有毒的物质或者对环境造成现实危害或者潜在危害的废弃物。如电池(battery)、水银温度计(mercury thermometer)、药丸和药剂(pill and medicine)等。

　　可以理解成除上述几类之外的其他垃圾。比如：砖瓦陶瓷，尘土，已污染的卫生纸/纸巾、难以回收以及暂无回收利用价值的废弃物等。

　　如果是要把家里的垃圾拿出去倒掉，可以说：take out the trash。

　　另外注意，不要直接用throw the rubbish，throw用在这里，更多是“投、抛”的意思。因throw the rubbish表达的是，把垃圾随处乱丢，或者抛来抛去。这种操作很容易被罚钱的哦~

　　万事开头难，相信经过大家共同的努力，一定会掌握垃圾分类的方法，每个人养成垃圾分类的好习惯，共同创造美好的明天。

　　特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

　　尼泊尔坠机瞬间舱内画面被证实是真的：是印度遇难者所拍，其父亲至今不敢看

　　日媒报道中国游客赴泰游盛况也是酸了，商户不解赴日中国游客少？一查竟是要年收超千万日元才能办赴日旅游签证

　　有存款快看！2023年1月两家银行大额存单利率达到4.05%，靠谱吗？

作者：admin

分类垃圾-环境保护从分类垃圾做起! 站点 QQ交谈