生活英语之垃圾分类的英语表达（三）——请问你是什么垃圾？

　　7月1日《上海市生活垃圾管理条例》正式开始实施，垃圾分类快逼疯了上海人，据说现在上海人见面问候都变成了：你是什么垃圾？

　　在英语中，waste做名词时有垃圾，废物的意思。垃圾分类一般可以用Waste Sorting表示。

　　垃圾分类是一种程序，涉及到按照垃圾最终用途的定义，将垃圾仔细地分为不同类别。

　　在对垃圾分类有了一个比较全面的认识之后，本文提出了垃圾分类机制的建设框架。

　　目前上海市的生活垃圾主要分为四类，可回收物、有害垃圾、干垃圾、湿垃圾。用英语表示如下：

　　可回收物就是可以再生循环的垃圾。本身或材质可再利用的纸类(Paper)、硬纸板、玻璃(Glass)、塑料(plastics)、金属(Metal)、人造合成材料包装等，与这些材质有关的如：报纸、杂志、广告单及其它干净的纸类等皆可回收。

　　有害垃圾指废电池（Dead Batteries）、废灯管、废药品（Expired Medicines）、废油漆及其容器等对人体健康或者自然环境造成直接或者潜在危害的生活废弃物。

　　干垃圾即其它垃圾，指除可回收物、有害垃圾、湿垃圾以外的其它生活废弃物（Household Waste，或Domestic Waste）。

　　湿垃圾又称为厨余垃圾（Kitchen Waste），即易腐垃圾（Putrescible Waste） ，指食材废料、剩菜剩饭、过期食品、瓜皮果核、花卉绿植、中药药渣等易腐的生物质生活废弃物。

作者：admin

分类垃圾-环境保护从分类垃圾做起! 站点 QQ交谈