首页 > 垃圾分类 > 【热点】今天你的垃圾分类了吗?7月1日起在上海扔错要罚款!(含垃圾分类词汇及分类指南)
2019
07-02

【热点】今天你的垃圾分类了吗?7月1日起在上海扔错要罚款!(含垃圾分类词汇及分类指南)

  原标题:【热点】今天你的垃圾分类了吗?7月1日起,在上海扔错要罚款!(含垃圾分类词汇及分类指南)

  这不,7月1日起,上海全市将实行垃圾分类制度了,居民楼层的垃圾桶将取消,每天早晚定时定点统一扔垃圾,如果扔错就要罚钱。

  今年7月1日起,上海作为全国试点城市之一将进入垃圾分类“强制时代”。“垃圾分类”在申城纳入法治框架,个人混合投放垃圾,今后最高可罚200元;单位混装混运,最高则可罚5万元。

  中国人均生活垃圾年产量高达440kg,当中30~40%的垃圾可被回收利用而不进行分类处理,它们就只能成为真正的“垃圾”。如果从源头进行垃圾分类,就可以减少垃圾填埋。

  ①“那个设立的投放时间,我下班回去那么晚,怎么扔啊!”(建议直接向老板complain)

  ①“垃圾分类和定时扔垃圾的关联究竟在哪里,一直没明白......”(诶?对哦......)

  “中国人口众多,生活水平参差不齐,个人修养存在差异,饮食文化更是博大精深,所以垃圾分类难度是特别特别大的,尽管如此,我们还是要居安思危,做好垃圾分类的带头作用,这是一个漫长的过程吧。”(我们要时刻谨记社会主义核心价值观~冲鸭)

  不是词本身错误,而是因为中国的垃圾分类不是classification或sorting,只是segregation。(本文不用garbage,而用waste这个词指代垃圾)garbage和waste的区别是中学英语内容,本文不多讲。

  从定义而言,真正的垃圾分类是waste sorting,一般要分成好几种类别。而上海即将实行的只是“干湿分开”,所以只能叫waste segregation。

  中国其实早就开始试点垃圾分类制度了,从2000年开始,四个一线城市(北上广深)加上杭州就作为第一批试点城市开始了。新华网英文版2018年3月就有一篇上海的相关报道:

  这一次,是认真的,强制的来严格执行垃圾分类制度了。为此上海市绿化市容部门还出炉了官方版生活垃圾分类投放指南。上海居民可以对照着进行分类投放。

  垃圾分类是个复杂的话题和技术,有很多不同的标准和方法。如果完整分类的话,waste sorting一般要把垃圾分成下面几大类:


本文》有 0 条评论

留下一个回复