2019
07-17
07-17
这不仅没有垃圾分类还严重破坏生态环境这句话的英语翻译谢谢 NEW
准确的翻译应当从正/明确的句子开始——原句中主语逻辑稍含糊,是否可理解为“这样做不仅没有(使)垃圾分类,而且还严重破坏了生态环境”?
望采纳~!追问我not only加在this后面,后面那句用but also可以吗?追答不可以,如果照你这样的话,意思就会变为:“这不仅是垃圾分类,而且还严重破坏生态环境。”
那么逻辑错误,因为not only...but also 是表递进关系,如果按你说的话,除非将“没有垃圾分类”...
Read More >